Bom dia pessoal, Segue um codigo simples de como formatar uma string de acordo com uma mascara definida por você. Bom simples e rapida de implementar. segue o codigo abaixo:
Java Mascara em String, formatando uma String.
string mask